Molébem

 

 


Conteudo: Ofício e Súplicas a São Miguel Arcanjo. Hinos e cânticos.


 

 

 

Officio de Louvor

E Suplicas a Sao Miguel Arcanjo

 

Sacerdote: Bendito seja o nosso Deus, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

 

Coro: Amém

 

Leitor: Ó Rei Celestial, Espírito Consolador, Espírito da Verdade, que estás em todo lugar e tudo preenches, Tesouro dos bens e Doador da Vida, vinde e habita em nós, e purifica-nos de todas impurezas e salva o bondoso as nossas almas.

 

Leitor: Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de nós. (3 vezes).

 

Leitor: Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

 

Leitor: Ó Santíssima Trindade, tem piedade de nós. Senhor, purifica-nos de nossos pecados. Soberano, perdoa as nossas faltas. Santo, vinde e cure as nossas enfermidades, pela gloria de Teu Nome.

Senhor, tem piedade. (3 vezes).

 

Leitor: Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

 

Leitor: Pai nosso, que estás nos Céus! Santificado seja o Teu Nome! Venha a nós o Teu Reino! Seja feita a Tua vontade, assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossa dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.

 

Sacerdote: Porque Teu é o Reino, o Poder e a Glória, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

 

Coro: Amém.

 

Sacerdote: O Senhor Deus a nós nos revelou. Bendito o que vem em Nome do Senhor.

 

Coro: O Senhor Deus a nós nos revelou. Bendito o que vem em Nome do Senhor.

 

Sacerdote: Glorificai ao Senhor, porque Ele é Misericordioso e a Sua Graça é Eterna.

 

Coro: O Senhor Deus a nós nos revelou. Bendito o que vem em Nome do Senhor.

 

Sacerdote: Tentaram-me e perseguiram-me, mas eu venci em Nome do Senhor.

 

Coro: O Senhor Deus a nós nos revelou. Bendito o que vem em Nome do Senhor.

 

Sacerdote: Não morrerei, mas viverei e anunciarei as Obras do Senhor!

 

Coro: O Senhor Deus a nós nos revelou. Bendito o que vem em Nome do Senhor!

 

Sacerdote: O Senhor Deus a nós se Revelou!

 

Coro: Bendito o que vem em Nomo do Senhor!

 

Tropário a São Miguel

Coro: Como exemplo de toda obediência e confiança,/ foste escolhido o Arcanjo de Deus /para defender o Trono do Altíssimo/ Privilegiado por esta Sagrada Mansão/ O Arcanjo/ de Pura Luz/ Ilumina às nossas vidas/ com a Tua espada de fogo/. Tu és o nosso Guardião/. Protege-nos/ e guia-nos/ pois Ti cantamos/: Glorioso,Glorioso Tu és/ O Arcanjo de Deus,/ São Miguel,/ socorre às nossas almas!

 

Kondáquio (Cântico) a São Miguel

Coro: Arcanjo de Deus, Servidor da Glória Divina, Príncipe dos Anjos, Proteção dos povos, como Força Incorpórea, intercedei ao Senhor, nosso Deus. Aquilo que é Bom para nossas almas, concede-nos a Grande Misericórdia.

 

Rogações

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, protege-nos!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, nossa fé e nossa força!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, ilumina os nossos caminhos!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, nossa verdadeira defesa!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, livra-nos de todo mal!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, Concede-nos saúde e paz!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, aumenta a nossa fé!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel — Protetor dos nossos lares e nossas Famílias!

 

Coro:Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel — Protetor da Igreja de Cristo, intercede por todos nós!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo!

 

Coro: Agora e sempre e pelos seculos dos seculos. Amem.

 

Sacerdote: Estejamos atentos!

 

Bispo: A paz esteja com todos vós!

 

Coro: E com o teu espírito.

 

Leitor: Glorificarei ao Senhor, porque Ele É Bom,e cantarei ao Senhor das Alturas!

 

Coro: Glorificarei ao Senhor, porque Ele É Bom. Ecantarei ao Senhor das Alturas!

 

Leitor: 0 teu coração se alegrará com a tua salvação

 

Coro: Glorificarei ao Senhor porque Ele É Bom. E cantarei ao Senhor das Alturas!

 

Leitor: Glorificarei ao Senhor, porque Ele É Bom

 

Coro: E cantarei ao Senhor das Alturas

 

Sacerdote: Sabedoria!

 

Leitor lê própria do dia (…) ou a que segue: Carta do Apóstolo São Paulo aos Filipenses!

 

Sacerdote: Etejamos atentos!

 

Leitor lê a Leitura: Irmãos! Alegrai-vos incessantemente no Senhor! Repito: Alegrai-vos! Que a vossa modéstia se torne conhecida de todos os homens. O Senhor está perto! Não vos inquieteis com nada; mas em todas as circunstâncias, manifestai a Deus todas as vossas necessidades por meio de orações e súplicas unidas à ação de graças. E a Paz de Deus que está acima de todo entendimento, guarde os vossos corações e os vossos pensamentos em Jesus Cristo. Finalmente, irmãos, ocupai-vos com tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é Santo, tudo o que é amável, tudo o que é de bom nome, qualquer virtude, qualquer coisa digna de louvor da disciplina, seja isto o objeto dos vossos pensamentos. O que aprendestes e herdaste, o que ouvistes e observastes em mim, isso praticai. E o Deus da Paz será convosco (Fil.4:4-9).

 

Sacerdote: A paz Esteja contigo, leitor

 

Leitor: E com o teu espírito! Aleluia, aleluia, aleluia!

 

Coro: Aleluia, aleluia, aleluia!

 

Leior: Proclama o #1 Aleluliário!

 

Coro: Aleluia, aleluia, aleluia!

 

Leitor: Proclama o #2 Aleluliário!

 

Coro: Aleluia, aleluia, aleluia

 

Sacerdote: Elevemo-nos para ouvir o Santo Evangelho! Sabedoria! A Paz Esteja com todos Vós!

 

Coro: E com o teu espírito.

 

Sarcerdote lê a leitura própria do dia ou a que segue: Leitura do santo Evangelho, segundo o evangelho São Mateus.

 

Coro: Glória a Ti, ó Senhor, Glória a Ti!

 

Sacerdote: Estajamos atentos!

 

Bispo ou Sacerdote lê a leitura: Disse o Senhor: "Pedi e vos será dado; buscai e achareis; batei e vos será aberto; pois todo o que pede, recebe; o que busca acha e o que bate se lhe abrirá. Quem dentre vós dará uma pedra a seu filho, se este lhe pedir pão? Ou lhe dará unia cobra , se este lhe pedir um peixe? Ora, se vós que soís maus sabeis dar bons dádivas aos vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos Céus, dará coisas boas aos que Lhe pedem! Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles, porque isto é a Lei dos Profetas (Mateus 7:7-12).

 

Coro: Glória a Ti, ó Senhor, Glória a Ti

 

Rogaçoes

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, protege-nos!.

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, nossa fé e nossa força!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, ilumina os nossos caminhos!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos. (3 vezes).

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, nossa verdadeira defesa!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, livra-nos de todo mal!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel,concede-nos saúde e paz!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos. (3 vezes).

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel, aumenta nossa fé!

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel — Protetor dos nossos lares e nossas Famílias

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Arcanjo São Miguel — Protetor da Igreja de Jesus Cristo, protege a todos nós

 

Coro: Divino Amparo dos Cristãos.

 

Sacerdote: Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo.

 

Coro: Como era no princípio (2 vezes), agora e sempre, e pelos séculos dos seculos. Amen.

 

Sacerdote: Cantemos o hino a Santíssima Virgem Maria, Senhora Nossa e Mãe de nosso Deus

 

Hino á Nossa Senhora

Coro: Em verdade é justo glorificar-te, ó Mãe de Deus, a sempre bem-aventurada e imaculada, Mãe de nosso Deus. Mais pura que os querubins, mais gloriosa que os serafins; que sem manchas (que inmaculadamente) deste a luz ao verbo de Deus, nós te aclamamos qual verdadeira Mãe de Deus!

 

Ladainha Insistente

 

Sacerdote: Tem Piedade de nós, ó Deus, segundo a tua Grande Misericórdia;nós Te suplicamos: Escuta-nos e tem Piedade de nós!

 

Coro: Senhor, tem Piedade! (3 vezes).

 

Sacerdote: Pela Santa Igreja Ortodoxa, pelo nosso Beatíssimo Metropolita (nome), pelo nosso Reverendíssimo Bispo (nome), pelos Sacerdotes (nome), Diáconos, Monges, Religiosos e por todos os nossos Irmãos e Irmãs em Cristo, nós Te suplicamos; Escuta-nos e tem Piedade de nós.

 

Coro: Senhor, tem Piedade! (3 vezes).

 

Sacerdote: Pelo nosso amado Brasil protegido por Deus e por todos os países, que protejam os perseguidos pela Verdade, por seus governos, exércitos e povos; pela amada Pátria, seu governo, seu exército, seu povo, seus habitantes, sua soberania, vitória, paz, saúde e salvação a todos, nós Te suplicamos: Escuta-nos e tem Piedade de nós.

 

Coro: Senhor,tem Piedade! (3 vezes).

 

Sacerdote: Pela misericórdia, vida, paz, saúde, salvação, Visitação Divina, perdão e remissão dos pecados dos servos de Deus (aqui invocam-se os nomes das pessoas que pediram para rezar pela saúde das pessoas queridas) dos Paroquianos deste templo e seus Familiares, para que eles se liberem de qualquer tribulação, ira, necessidade, para que todos os dias de suas vidas passem em bem-estar espiritual e corporal, nós Te suplicamos : Escuta-nos e Tem Piedade de nós.

 

Coro: Senhor, tem Piedade (3 vezes).

 

Sacerdote: Por aqueles que trazem ofertas e praticam as boas ações neste santo e venerável templo, por aqueles que nele trabalham, cantam e por todos aqueles que esperam de Ti grande e abundante Misericórdia, nós Te suplicamos : Escuta-nos e Tem Piedade de nós.

Senhor tem Piedade (3 vezes).

 

Sacerdote: Porque Tu És Deus Misericordioso e ama a humanidade e nós rendemos glória a Ti: Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos

 

Coro: Amém.

 

Sarcerdote: Roguemos ao Senhor!

 

Coro: Senhor, tem Piedade!

 

 

1. Oração A São Miguel

Ó Glorioso Príncipe do Céu, protetor das almas, eu clamo e invoco a ti para que me livres de todas as adversidades e todo o pecado, fazendo-me progredir no serviço de Deus e conseguindo d'Ele a graça de preservar até o final, para que possa gozar a Sua presença eternamente.

São Miguel Arcanjo, protege-nos nos combates.Cobre-nos com teu escudo protetor e livra-nos das emboscadas e das ciladas do demônio.

São Miguel Arcanjo, Príncipe da Milícia Celeste, subjuga o mal para sempre. Precipita no inferno o satanás e todos os espíritos malignos que andam pelo mundo a perder almas, porque Tu és vitorioso pelos séculos dos séculos. Amém

 

2. Oraçao a Sao Miguel

Gloriosíssimo Príncipe da Milícia Celeste, São Miguel Arcanjo, defende-nos no combate contra os príncipes e as potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso e contra os espíritos malignos espalhados pelos ares.Vem em auxilio dos homens que Deus criou à Sua Imagem e Semelhança e que remiu por alto preço da tirania do demônio. A Igreja Te venera como Guarda e Patrono. A ti Deus confiou as almas remidas destinadas a ter assento na suprema Felicidade. Roga ao Deus da Paz que esmague o demônio debaixo dos nossos pés, para que não possa mais escravizar os homens e causar males à Igreja.Apresenta as nossas preces ao altíssimo, a fim de que, sem demora, nos previnam as Misericórdias do Senhor e tu tenhas o poder de agarrar o dragão, a antiga serpente que é o diabo e satanás, e precipitá-lo acorrentado nos abismos, de sorte que não possa mais seduzir as nações. Amém.

 

3. Oração a Miguel Arcanjo

São Miguel Arcanjo, que precipaste no inferno a Lúcifer e aos outros espíritos malignos, expulsa da minha cabeça todos os pensamentos de ódio, raiva, vingança, pensamentos impuros e perversos. Fortalece-me contra todas as outras tentações do demônio.

São Miguel Arcanjo, que a tua espada cintilante arrede para longe de mim o satanás e todos os maus espíritos que querem me prejudicar no corpo e na alma. Sob a tua poderosa proteção nunca me deixarei contaminar pelo pecado do orgulho ou pela revolta contra o meu Deus e nem contra a Santa Igreja.

Ó São Miguel Arcanjo! ó todos anjos bons e fiéis, defendei-me de dia, de noite, hoje e sempre. Amém.

 

4. Oração Do Anjo Da Guarda

Ó Anjo do Senhor, Jesus Cristo, meu Santo da guarda e tutor de minha alma e do meu corpo, perdoa-me todos os pecados que eu tenha cometido e livra-me (livrai-me) de todas as emboscadas dos meus inimigos, para que não cometa pecado algum que possa causar ajusta ira de Deus, mas ora (orai) por mim indigno e pecador que sou, afim de que me torne merecedor da bondade e da misericórdia da Santíssima Trindade, da Sacrossanta Mãe de nossoSenhor Jesus Cristo e de todos os Santos. Amém.

 

5. Oração do Anjo da Guarda

Ó Anjo Santo, companheiro de minha Alma e vida humilde, não me largues com os meus pecados, não te apartas de mim por causa das minhas imperfeições.

Não consintas que o maligno possa dominar o meu corpo débil, antes segura a minha mão fraca e guia-me no caminho da salvação.

Sim Anjo de Deus, Santo e Guarda de minha Alma e de meu corpo, perdoa-me tudo o que fiz aborrecendo-te, e, se pequei neste dia, seja Tu o meu Protetor guardando-me das adversidades para não aborrecer a Deus com um pecado sequer e peço-Te interceder por mim perante o Senhor Deus para fortalecer-me no Seu Temor e prova-me, servo merecedor da Tua bondade. Amém.

 

6. Oração ao Anjo da Guarda

Santo Anjo do Senhor, meu zeloso Guardador, dado por Deus do Céu para minha proteção. Ilumina-me neste dia e preserva-me de todo mal. Ensina-me a fazer o bem e guia-me (guiai-me) no caminho da salvação. Amém.

 

7. Oração Contra os Maus Espíritos

Ó Senhor Eterno, Tu que Salvaste a raça humana do cativeiro do diabo, Salva o Teu servo (nome) dos atos dos maus espíritos e Manda que se afastem da Alma e do corpo de Teu servo. Proibe que eles morem ou se escondam nele, mas fujam para longe, diante de Teu Santo Nome e Nome de Teu Filho Unico e Teu Espírito Santo Vivificante e fiquem distantes da criatura de Tuas Mãos. Até que ele seja purificado de toda influência diabolica, viva na adoração, na justiça e na piedade; mereça receber Teus Santos e Vivificantes Mistérios, os Mistérios do Teu Unico Filho, nosso Senhor, Jesus Cristo. Amém.

 

Apólisis - Despedida

Sacerdote: Sabedoria! Santissima Mae de Deus salva-nos!

 

Coro: Mais pura que os querubins, mais gloriosa que os serafins; que sem manchas (que

Inmaculadamente) deste a luz ao verbo de Deus, nos te aclamamos qual verdadeira Mae de Deus!

 

Sacerdote: Glória a Ti, ó Cristo Deus, Esperança nossa, glória a Ti.

 

Coro:Glória ao Pai, e ao filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém. Senhor, tem Piedade! Senhor, tem Piedade! Senhor, tem Piedade! Mestre, abençoa-nos!

 

Sacerdote: Ó Cristo, nosso Deus Verdadeiro, que Ressuscitas-Te dos mortos, pelas orações: da Tua Puríssima Mãe e sempre Virgem Maria, São Miguel Arcanjo, dos Santos e Gloriosos Apóstolos, do Santo Padroeiro (Santa Padroeira) desta paróquia, e de todos os Santos, Tem Piedade de nós e Salva-nos, porque Tu és Bom e Misericordioso.

 

Coro: Amém.

 

*** *** ***

Anexo

Hinos e cânticos

 

Hino a São Miguel Arcanjo

Ó, são Miguel/ arcanjo do altíssimo/ ó, vem e vem /e socorre-nos!/protege-nos com a tua santa espada /e concede-nos/ sempre adorar a Deus (2 vezes).

Ó, luz entre os arcanjos!/ó, luz entre os querubins e os serafins/ tronos,/dominações/, potestades,/ virtudes e exércitos,/ glorificados sois /com o arcanjo são Miguel (2 vezes).

 

Hino à santíssima Mãe de Deus

(durante o período Pascal).

O anjo cantou/ à toda cheia de graça,/ virgem pura, alegra -te /novamente digo:/ alegra-te, pois teu Filho saiu /ao terceiro dia /do túmulo./ resplandece, resplandece/ ó nova Jerusalém! (2 vezes).

Pois a glória de Sião /brilhou sobre ti exulta de alegria /e alegra-te ó Sião/ e tu ó toda pura/ /Mãe de Deus/ és exaltada pela ressurreição do qual Filho/ deste à luz.

 

Ave Maria

(Saudação Angélica).

Ave Maria cheia de graça O Senhor é contigo /bendita és tu entre as mulheres/ e bendito é o fruto do teu ventre/ porque tu geraste o salvador das nossas almas.

 

A Minha Alma Exulta No Senhor

(Intepretação do Salmo 103).

A minha alma exulta./ Exulta no Senhor./ Bendito és Tu/ bendito és Tu Senhor,/ Senhor meu Deus/ Tu és imensamente misterioso/ bendito és Tu Senhor/ que com sabedoria/ com sabedoria tudo criaste/. Glória, glória a Ti Senhor/ que com sabedoria tudo criaste.

Aleluia, aleluia, aleluia, glória a Ti Senhor. (3 vezes).

 

 

Feliz O Homem

(Interpretação do Salmo 1).

Feliz o homem que não segue o conselho dos ímpios/ e que não trilha o caminho dos pecadores./ Aleluia, aleluia aleluia.

Nem se senta entre os encarnecedores/ mas põe seu prazer na lei do Senhor e a medita dia e noite/ aleluia, aleluia aleluia.

Tudo o que empreende prospera /mas os ímpios são como a palha que o vento leva/ aleluia, aleluia aleluia.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e por todos os séculos dos séculos amém.

Aleluia, aleluia, aleluia, glória a ti Senhor. (3 vezes).

 

Senhor a Ti Clamo

(Interpretação dos Salmos 140 e 141).

Senhor a Ti clamo/ ouve-me/ ouve-me Senhor,/ clamo a Ti ouve-me atende a minha oração/ quando Te suplico/ ouve-me Senhor. Que a minha oração se eleve como incenso diante de Ti/ e elevação das minhas mãos como um sacrifício vespertino/ouve-me Senhor.

 

• Do fundo do abismo clamo a Ti Senhor/ Senhor escuta a minha oração: Estejam os Teus Olhos atentos/ à voz da minha súplica.

• Se tiveres em conta os meus pecados Senhor/ Senhor quem poderá subsistir diante de Ti: Mas em Ti está o perdão dos pecados/ para que reverentes Te sirvamos.

• Eu confio no Senhor/ e a minha Alma tem confiança em Sua Palavra: Minha Alma anseia pelo Senhor/ mais que Os vigias pelo romper da manhã:. Mais que Os vigias pela aurora /espere Israel pelo Senhor:Porque no Senhor há Misericórdia /e abundante Redenção.

• Ele Mesmo há de Redimir Israel /de todas as suas iniqüidades: Louvai ao Senhor todas as nações/ louvai-O todos os povos.

• Porque sem limites é a Sua Misericórdia para conosco/ e a Fidelidade do Senhor permanece para sempre.

• Glória ao Pai, e Filho e ao Espírito Santo /agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

 

Ó Luz Serena

(Hino de São Sofrônio, Patriarca de Jerusalém).

Ó luz serena da glória /do Pai celeste e imortal,/ santo e bem aventurado/ Jesus Cristo/chegamos ao pôr do sol/ contemplando a luz vespertina cantamos ao Pai /cantamos ao Filho /e ao Espírito Santo de Deus /é digno que em todo o tempo /Te louvemos com vozes puras/ ó Filho de Deus/ doador da vida/ todo o universo Te glorifica.

 

Agora Deixa Em Paz Teu Servo

(Oração do Justo Simeão).

Agora/ deixa em paz teu servo/ ó Senhor como disseste,/ pois meus olhos viram/ a salvação que vem de Ti /que Tu preparaste/ para todos os povos /luz que brilhará /sobre todas as nações /e glória do teu povo Israel.

 

A Minha Alma Exulta No Senhor

(Interpretação do Salmo 102).

A minha alma exulta no Senhor/ e todo o meu espírito bendiz o Seu Santo Nome; /a minha alma exulta no Senhor/e nenhum de seus benefícios será esquecido. É Ele quem te perdoa/ e quem te cura de todas as enfermidades./ É Ele quem redime da morte a tua vida/ e te coroa /de graças e de misericórdia. Caridoso e cheio de amor é o Senhor,/ paciente e misericordioso./ A minha alma exulta no Senhor/e todo o meu espírito bendiz o seu Santo Nome./ Tu és bendito, Senhor.

 

Go to the top


Missionary Leaflet #p20b

Holy Protection Russian Orthodox Church

2049 Argyle Ave. Los Angeles, California 90068

Editor: Bishop Alexander (Mileant).

 

(moleben_p.doc, 11-24-99).